Refuge by H.E. Garchen Rinpoche.
"When we take refuge, we seek protection from suffering. This refuge vow is a very special vow, actually, because we take refuge in the Three Jewels, and if we understand what that actually means, then we can be protected in this life and in all our future lifetimes."
Each book contains both Chinese and English